i know that i don't know/自分が無知であることを知っている

it was a boy from Senegal, that has told me things that I don't know.

ボーイフロムセネガルが私の知らないことを教えてくれた。

 About Africa. About living in Japan being Senegalese, and the food.

アフリカについて。アフリカ人として日本に住むことについて。セネガル料理について。

 We watched TV news together, eating the food he fixed.

彼が作ったごはんを食べながら共に海外ニュースをみた。

 About Nigeria, Libya, and other places I didn't even know... 

Where a lot of people are killing eachother, not being able to live normal life.

ナイジェリア、リビア、そして私の知らないその他の国々。

沢山の人が殺し合い、普通の暮らしをできていない事実。私の知らない事実。

You are in a very good country, you know. He said. But no, I don't think I know.

君が住んでいる国はとても良い国なんだ。知ってる？と彼は聞いた。

でもごめん、そのあたり、よくわかってない。と私は応えた 

I am too full of myself, stuck in the past. 

私は自分のことで精一杯で周りが何も見えていない。

 I only know that the laundry will dry by the night time.

私が知っていることと言えば夜になれば洗濯物が乾くことくらい。

At least, i know that i don't know.

「何も知らない」ことを知っているくらい。

Well, oh yeah. I know that that there are so much love surrounding me,

which is such a blessing.

ああ、でも。色んな愛に囲まれていることは知ってる。

それが私を生かしてくれていることも。