view behind the finder: films that i love/ 好きな映画

2011年3月9日水曜日

films that i love/ 好きな映画

People frequently ask me what my favorite movie is.

Really, this is a tough question, since "favorite" doesn't describe my feelings

toward each movies that i've seen.

一番好きな映画は何ですか、とよく聞かれます。

「好きな映画」という表現がピッタリくる映画は、実はあまりないのです。

というのも、みた映画それぞれに別々の想いがあるからです。

But i usually answer "8 1/2," Federico Fellini, with a hope that everyone would wonder about the definition of "movies."

Truelly, a revolution took place in my brain or my whole body by watching the film. How can Fellini show the beauty of life and the "dream" of making film at the same time in such a way? Well, I trully recommend that you watch it in theaters though.. if you can.

ただ、あまりに何度もこの質問を受けるので、その時は「8 1/2」と答えます。というのも、この映画を皆に見てもらって「映画とは何か」を勝手ながら考えてみて楽しんでもらいたかったりするからです。これをみた私の脳内はまさに革命が起きました。

いや、革命を体感した、と言っても良いかもしれません。

生きる上での美しさ、映画作りに置ける「夢」をフェリーニはもう、たまらない位美しく、感動的に作っていると思います。映画館で見て欲しいですが。可能であれば。